La miscelánea
|
|
|
|
29 de octubre de 2007 |
||
|
Principal
El viaje de Pablo 2007 (¡Nuevo!)
|
|
Aquí se recopila una serie de datos que pueden ser de interés para el viajero: La documentación | El dinero | Las aduanas | La atención médica | El transporte en Moscú | El transporte en Beijing | Teléfonos, comunicaciones e internet | Los teléfonos de urgencia en Moscú | Las farmacias en Moscú | Las urgencias en Rusia | Varios en Moscú | La comida, el agua y el catering en general | El alojamiento | La seguridad | Los idiomas | Los husos horarios | Las estaciones de tren de Moscú Visado ruso: antes de que transcurran los tres primeros días de estancia en Rusia es necesario registrar el pasaporte y el visado ante el OVIR (policía rusa de inmigración) dependiendo del tipo de visado. Deberían hacerlo en el hotel y es altamente recomendable insistir en ello. Si se va a estar menos de tres días la ley especifica que no es necesario hacerlo, pero es útil especialmente en Moscú, donde la policía (militsia) pide frecuentemente la documentación. También es bueno hacerlo en el resto de los sitios de modo que en el pasaporte se pueda seguir dónde se ha estado. El pasaporte debe llevarse encima en todo momento. En caso de problema, llamar al Consulado (9375627, 9375628 ó 9375629), la Embajada (2022161, 7877131 ó 9165434) o al teléfono de urgencia en caso de emergencia (servicio de 24 horas): 2904152. Visados chino y mongol: no requiere mayores atenciones que las dictados por el sentido común. Una vez que uno pone pie en China ya puede ir donde quiera. La policía no suele molestar. Una buena idea es llevar copias en papel (y tenerlas en varios sitios seguros) y en formato electrónico (por ejemplo, en el correo electrónico). Simplificará las cosas en el caso de pérdida o robo. Tarjetas de crédito: En Moscú hay abundancia de cajeros automáticos, aunque no es posible pagar con tarjeta en muchos sitios; esta situación se hace peor según se va hacia el este. Hay cajeros automáticos en todas las grandes poblaciones a lo largo de la ruta, incluida China. Ni siquiera en todos los banco pueden usarse para sacar dinero, pero en general no es problema obtener efectivo a partir de una tarjeta. Cheques de viaje: No es posible cambiarlos en todos los lugares, pero en los grandes bancos a lo largo del recorrido los aceptan. En 2004, los cambios aproximados eran los siguientes. Todos los precios de los que se informa aquí son para ese año: 100 rublos = 3 € 10 yuanes = 1 € En Rusia, hay un documento que hay que rellenar al entrar en el país, donde hay que reflejar las divisas que se llevan consigo, ya que, en caso contrario, no se podrán sacar aquellas divisas que no se reflejen en dicho documento, el cual debe ser sellado en la aduana. No se pueden sacar bienes culturales de más de 50 años, ni ningún bien de carácter religioso, con independencia de su antigüedad. Sólo se pueden pasar por la aduana 200 gramos de caviar negro. En China, todo lo anterior a 1949 requiere un certificado. No se puede sacar del país nada que sea anterior a 1795. Este apartado debería ser cubierto por el seguro obligatorio que hay que contratar para entrar en Rusia (en China no es obligatorio pero sí recomendable). Se recomienda vacunarse de tétanos, hepatitis, y encefalitis en algunos lugares de Rusia; no se encontrarán problemas de este tipo a lo largo de la ruta transiberiana. En Rusia es posible adquirir cualquier tipo de medicina en las farmacias (APTEKA), pero es conveniente traer consigo los medicamentos que se usen habitualmente en España, sobre todo, en casos de tratamientos específicos. Si eso no fuera suficiente, existen numerosos centros médicos extranjeros como, por ejemplo, el European Medical Center (hablan francés e inglés, tel. 9336655) en Moscú. Además, hay una clínica rusa de precio más asequible pero dotada de buenos aparatos y especialistas, que durante muchos años se ha especializado en la atención médica al cuerpo diplomático extranjero destinado en Moscú (tel. 2378338, 2375933). La red de metro es la más útil. Los billetes se venden en taquilla y su precio (al igual que el trolebús y el tranvía) es muy asequible. Haz click para acceder a un plano del metro de Moscú. Servicios de taxi: son amarillos, pero conviene evitarlos. cobran cuatro veces el precio normal y funcionan como una mafia, expulsando de su territorio a otras compañías. hay compañías de taxis que no se distinguen de los coches particulares por su apariencia y continúa la práctica de parar cualquier coche particular levantando el brazo; la carrera media en el 2004 era de 100 rublos en el centro, pero depende de las distancias por la ciudad. Por ejemplo, la carrera desde el Kremlin a la estación de metro de Vladykino debería costar entre 200 y 250 rublos. Conviene negociar el precio antes de iniciar el viaje. Vehículo particular: la gasolina (95 sin plomo cuesta unos 12 rublos por litro). La policía de tráfico se llama GAI. Suelen parar con frecuencia los vehículos, sobre todo extranjeros. El carné de conducir español es válido en Rusia, pero para largas estancias hay que homologarlo con el ruso a través del GAI. La mejor manera de moverse es el metro, tanto por rapidez como por economía. Aquí puedes encontar un plano del metro de Beijing. Los autobuses en general son lentos y baratos y es complicado enterarse de dónde te tienes que bajar porque todo está en chino. Taxis: los taxis oficiales son rojos. Si tiene taxímetro, en general es de confianza. En el caso de que no lo tenga, conviene apalabrar el precio por adelantado y negociar duro. Una carrera típica en 2004, desde Sanlitun, la zona de bares a la plaza de Tiananmen son unos 20 yuanes. Cruzar de lado a lado Beijing no deberían ser más de 35 yuanes. Al aeropuerto, unos 90-100 yuanes, incluyendo el peaje. Es conveniente negociar y no dejarse impresionar por los lloros de los chinos cuando dicen que es imposible ese precio. Un taxi a Badaling (70km), el lugar de la Gran Muralla más cercano a Beijing, incluyendo el peaje de ida y el de vuelta no deberían ser más 250-300 yuanes. En el aeropuerto, conviene tener en cuenta que hay un impuesto especial de 90 yuanes que hay que pagar en el momento. Aviso para navegantes que le gusta apurar la moneda local. Casi cualquier cosa que se mueva en Beijing es susceptible de ser un medio de transporte. Se aplican los mismos criterios que para los taxis. Teléfonos, comunicaciones e internet Para llamar a Rusia desde España: 00 (internacional) + 7 (Rusia) + 095 (Moscú) u 812 (San Petersburgo), etc + número. Para llamar a China desde España: 00 (internacional) + 86 (China) + Prefijo provincial + número. Para llamar a España desde Rusia: 8 (tono) + 10 (internacional) + 34 (España) + número. Para llamar a España desde China: 00 (internacional) + 34 (España) + número. Para otros países, cambiar el código internacional y tener en cuenta los prefijos provinciales. Móviles: En Rusia hay dos tipos de números móviles, uno directo (que tiene 7 cifras como los teléfonos fijos) y otro con nueve cifras y al que se llama a través del 8 (tono) desde Rusia, o sin el 8 desde España. Las cabinas de teléfonos funcionan mediante tarjetas y no todas valen para todos los teléfonos. Conviene informarse de qué compra uno. Pueden encontrarse sellos, postales y conexiones a internet a lo largo del trayecto, especialmente en las poblaciones grandes. El mejor sitio para ello (por situación y tarifas) suele ser las oficinas centrales de correos. Los teléfonos de urgencia en Moscú (Fuente: Revista Moscow Information) EMBAJADA DE ESPAÑA EN MOSCÚ (24 horas): 2904152 AMERICAN EMBASSY DOCTOR 728 5000 # 5840 Dr Jerry Hersh (medical unit) FINNISH EMBASSY DOCTOR 247 4920 (clinic) Dr Paavo Cajanus 787 4174 (residence) FRENCH EMBASSY DOCTOR 2302343 (clinic) Dr Olivier Tregouet 237 4955 (residence) GERMAN EMBASSY DOCTOR 9399269 (clinic) Dr Wolfgang Luster INDIAN EMBASSY DOCTOR 917 0289 (clinic) Dr (Mrs) Hena Mohan 133 3573 (residence) JAPANESE EMBASSY DOCTOR Dr Yoshiro Sato 202 3853 DIPLOMATIC POLYCLINIC 237 5933/8338 4-Dobryninsky Per. 4 237 4004 (children) 237 3904 (home calls) Emergency 237 5395 Academic Dental Clinic — Ostozhenka 6, Bidg 3; Fax 201 3876 201 5603 Adaptatsiya (+ children's dental) — Ul. Dolgorukovskava 4 973 0182 Adventists' Dental Centre — Pr. 60-Letiye Oktyabrya 21a; Fax 126 8767 126 7554/7906 Alyona (+ children's dental) — Protopopovsky Per. 9, Kom. 529 284 2571, 280 6255/1571 American Medical Center — Pr. Mira 26, Bidg 6; Fax 933 7701 933 7700 (24-hour service) Assist-24 (Int'l SOS Alarm Center)— Pr. Mira 69, Fl. 3; Fax 937 6470; 937 6450 24-hour emergency medical asistance; www.intemationalsos.com Botldn Hospital 945 0045 (enq.) 2-Botkinsky Proyezd 5 945 0033 (recept.) Diplomatic Block (Korpus 5) 945 7982 Private (paying) patients (Korpus 3 & 4) 945 9839 European Medical Centre (24-hour service, house calls, dental clinic, repatriation) 787 7000, —2-Tverskoy-Yamskov Per. 10 251 6099 Dental clinic 797 6767,254 4092/5311 German Dental Centre — Ul. Volochayevskaya 2, Kor. 1; 362 4909, Fax 362 4902 362 4902 Global Voyager Assistance — Fax 727 0908; e-mail: info@gva.ru 727 0909 (30 lines) Help Dental Service (+ children's - 13+) — Schyolkovskoye Chaussee 2 165 3307/3138 Intermed (dental clinic) — Ul. Durova 26, Bidg 5; Fax 913 7110 284 7403 Intermedservice (dental clinic) — Fakultetsky Per. 4; Fax 786 2672 158 4481/4501 International SOS Clinic — Grokholsky Per. 31, Fl. 10; Fax 937 5977; 937 5760 24-hour western clinic; all major languages spoken; all major credit cards accepted; Internet: www.internationalsos.com Italian Medical Centre (CMI) — Arbat 28/1, Bidg 1; Fax 232 9424 232 9424 Kolechko — Ul. Vavilova 71, Polyclinic No. 106; Fax 925 6335 134 8029 Mediclub Ltd — Michurinsky Pr. 56; Fax 932 8653 931 5018/5318 Medinge — Ul. 1-Brestskaya 17; Fax 251 3789 251 3789/0329 A/0 Meditsina — 2-Tverskoy-Yamskoy Per. 10; Fax 250 9180 250 9186 Moscow Family Clinic — Sivtsev Vrazhek Per. 26/28; Fax 241 0943 241 4803/6700/9393 Moscow Homeopathic Centre: Ul. Vladimirskaya 2 — 176 1540 Registration—1761455 Children's department—1761945 House calls —756 2446 Moscow Mental Health Association: Hotline pager —244 3449, 564 8282, 931 9682 Mosta (dental clinic) — Hotel Varshava, Leninsky Pr. 2, Fl. 1 2389893 Na Kuznetskom Mostu Dental Clinic — Kuznetsky Most 9/10 9235322, 9236263 Open 9a.rn.-9 p.m.; Sat. 9 a.m.-6 p.m.; closed Sun. Narcomed narcological service (consultation, home calls, 24-hour) 9254501 Polycar & Co. (+ children's dental) — Ul. Dekabristov 2, Kor. 3 9071466 — Ul. Sannikova 17 9040517 Psychiatric emergency service 9253101 Psychological hotline 2050550 US Dental Care — Ul. B. Dmitrovka 7/5, Bidg 2; Fax 9338687 9338686 ZAO Medsi (Tourists'clinic) — Gruzinsky Per. 3, Kor. 2; Fax 2544427 2544396 Las farmacias en Moscú Eczacibasi Drugstore — Ul. Maroseika 2/15 9289189 Pharmacy — Ul. Kozhevnicheskaya 13; Fax 2353550 2357853 Komsomolsky Pr. 30 — Mon.-Fri. 8 am-8 pm; Sat. 9 am-8 pm; Sun. 10-6 2463030 Pr. Mira 124 2830573 Vita — Ul. Akad. Korolyova 24 2187046 Ul. Krasnaya Presnya 13 2523584 Kutuzovsky Pr. 14 2431601 Leningradsky Pr. 74 1519764 Leninsky Pr. 40 1370116 Pr.Mira7 2811124 / 1702 Ul.Myasnitskaya/2132 9231388 Ul. Nikolskaya 19 9251846 SmolenskayaPl. 10 2419882 Tishinskaya PI. 6 2544610 36.6 7976366 Enquiries re availability of prescribed medicines 9270561 Moscow Optic Centre — Frunzenskaya Nab. 54 2423069 — Ul. Dokuchayeva Per. 10 9752525 Las urgencias en Rusia Bomberos 01 Policía 02 Ambulancia 03 Emergencias Servicio Gas 04 OAO Meditsina — Ul. 2-Tverskaya-Yamskaya 10 2509186 Primeros cuidados, eyes, adult 2996128 — eyes, children 2371971 —psychiatric 9253101 — dental, adult 2615336 — dental, children; open 7 p.m. 1485522 — maternity & gynaecological; open 24 hours 2840026 Varios en Moscú ANNA (Ayuda violencia doméstica contra mujeres) — Mon.-Fri. 9 a.m.-9 p.m. 1246185 — Mon.-Fri. 11 a.m.-5 p.m 4778671 Objetos extraviados: — en el metro 2222085 Objetos encontrados 2009957 Niños perdidos 02, 4019982 Recomendaciones sobre Moscú — M-F 10-5 2295431 Servicio telefónico Moscú 09 Servicio horario 100 Servicio climatológico 05-tono-3 Centro Veterinario “Beladonna” — Ul. Ryabinovaya 69; 24-horas 4407335 / 36 Centro Veterinario “The Kind Movement” 3056245 Clínica Veterinaria “Ideal” (24-horas;) 2905229 — Borisoglebsky Per. 9 La comida, el agua y el catering en general En prácticamente toda Rusia no es recomendable beber el agua del grifo, con la honrosa excepción de Irkutsk y alrededores del Lago Baikal, de donde proviene directamente el agua. El agua es tan buena que apenas se aleja uno de la costa, se bebe sin mayores problemas. En el resto de los lugares es mejor no jugársela y acudir al agua embotellada. Abunda el agua con gas, y es conveniente asegurarse qué te están dando cuando la pides. La comida rusa es agradable. Predomina la carne (e.g. shashlyk), las sopas como el borsch, de agradable y fuerte sabor que suelen acompañar con nata agria, las tortas (blini), las patatas asadas (kartushka), las empanadas pirog y una especie de raviolis rusos que llaman pelmeni. La ensaladilla rusa, tal y como se conoce en España existe y se llama olivie, así como los filetes rusos (kotleta), de los que hay una gran variedad de formas de preparación. Hay numerosas ocasiones en las que se puede acudir a comida del Caúcaso y asiática. Especialmente recomendable la uzbeca. La comida china es muy variada, y sorprende la gran diferencia en algunas cosas respecto a lo que estamos acostumbrados y lo similar que es en otras. En Beijing es fácil y barato comer bien en alguno de los muchísimos restaurantes (!!!) de la ciudad. Es obligación casi para el viajero probar el sabroso pato laqueado o pato a la pequinesa, aunque conviene informarse de algún sitio donde lo preparen bien, ya que la oferta es muy grande. Para el tren, la opción más recomendable si uno no quiere tener que abusar del omul (pescado del lago Baikal) ahumado, de los noddles chinos y de la comida de aspecto sospechoso de las estaciones es llevar una buena provisión de material comprado en algún supermercado (al lado mismo de la estación Iarovslavskaya hay uno muy bueno de tipo occidental) y regarlo con el excelente vodka de la tierra (nuestra recomendación es Russky Standard), con zumo de naranja. Nuestra marca favorita con diferencia era J7. Las opciones de alojamiento son variadas. En Moscú la oferta es grande, con la regla de que cuanto más se aleja uno del Kremlin, más barato. En cualquier caso, un buen inicio puede ser lo sugerido por la guía "TransSiberian Railway" de Lonely Planet (www.lonelyplanet.com) y la página de hoteles www.hotelclub.net. Con un poco de suerte se pueden encontrar buenos precios. En Beijing la oferta es muy variada, desde albergues en hutongs (los barrios tradicionales) hasta buenos y céntricos hoteles, con un rango entre 3€ hasta 30€. Tanto Rusia, China y Mongolia son en general países seguros, donde afortunadamente en la mentalidad todavía no se ha interiorizado el asalto a mano armada en plena calle. En Rusia hay zonas en conflicto bélico que no deberían visitarse (de hecho, se necesita un permiso especial, al igual que para otras zonas restringidas). Las recomendaciones son las de sentido común. Hay que tener en cuenta que son países con culturas diferentes. No hay que dejarse intimidar por el aspecto o la ropa de la gente que uno ve por la calle, especialmente si es evidente que no están haciendo ninguna actividad sospechosa. El miedo, o más bien el respeto por lo desconocido, es algo bueno, pero no debe privarnos de interactuar con los locales. Lo mejor es estar atento y escapar de las situaciones potencialmente peligrosas. Es conveniente echar un vistazo a las recomendaciones de seguridad de los ministerios de asuntos exteriores de los países de origen, siempre teniendo cuenta que ellos siempre avisan del peor caso. La página del ministerio español es www.nuevo.maec.es/turcana/es/servicios.jsp, http://www.mae.es. Los trenes son seguros en general; la única recomendación, especialmente para los que viajan solos es cuidar con quien le toca dormir a uno. Se han dado casos de borrachos y excombatientes de guerras como Chechenia y Afganistán que intentarán sacar partido a tu equipaje si encuentran debilidad en ti/vosotrso. Hay que cerrar siempre el compartimento por la noche y guardar el equipaje en los arcones que se encuentran en él si uno no está muy seguro de sus "vecinos". En Moscú y Beijing se habla, a parte los idiomas locales, inglés, pero no de forma extensa. Durante los 9000 km de la ruta, la posibilidad de encontrar a alguien que hable algo más que ruso o chino decrece dramáticamente. Una buena idea es darse un baño de ambos idiomas antes de partir o al menos contar con un libro de frases. Es sorprendente de la cantidad de apuros que puede sacar. La ruta transiberiana atraviesa un total de 7 husos horarios, lo cual puede hacer que uno pueda llegar a tener una especie de tren-lag. Los trenes siguen en Rusia, el horario de Moscú y en China, el de Beijing. En Mongolia, el de Ulan Bator. Como referencia, estas son las horas locales de algunas ciudades importantes con respecto al meridiano de Greenwich, en verano: Madrid: +1 GMT Moscú: +3 GMT Yekaterinburgo: +5 GMT Omsk: +6 GMT Novosibirsk: +7 GMT Irkutsk: +8 GMT Chita: +9 GMT Vladivostok: +10 GMT Beijing: +7 GMT (esta es la hora local en verano que rige en toda China). Las estaciones de tren de Moscú Las estaciones rusas son algo fantástico, siempre ajetreadas, siempre hay algo interesante que ver. Se adjunta un plano con la situación de las estaciones de tren de Moscú. En Beijing, sólo hay una. Las estaciones en Moscú hacen referencia a los lugares hacia donde parten los trenes. Las más relevantes para el Transiberiano son Iaroslavskaia y Kazanskaia. Se indican los lugares y la estación de metro de cada una.
Esta es la principal estación para el Transiberiano.
Principales destinos: Rusia: Vladivostok Irkutsk Archangelsk Novosibirsk Sverdlovsk Habarovsk Vorkuta Krasnoiarsk Oriente, Asia: Beijing Ulan-bator De aquí salen trenes con dirección al sur de Rusia y hacia Oriente. Principales destinos: Rusia: Adler Alma-ata 2 Barnaul CheliabinskGorkii (N. Novgorod) Rostov Kislovods Samara Sverdlovsk Tashkent Tiumen Toliatti La direcciones básicas desde estación son Bielorrusia y Europa a través de Bielorrusia (Alemania y República Checa).
Principales destinos: Bielorrusia: Minsk Pas Smolensk Brest Gomel Europa: Warszawa Centralna Koeln Hbf Berlin-lichtenberg Praha Hl.n. Kaliningrad Pass De aquí salen trenes con dirección a Ucrania y Europa
Principales destinos: Ucrania: Evpatoria Kaluga Kiev Kishineu (Mold.) Lvov Odessa Simferopol Ujgorod Europa: Budapest-Keleti Sofia De aquí salen trenes con dirección al sur de Rusia, Ucrania, la costa del Mar Negro y Crimea.
Principales destinos: Rusia: Adler Belgorod Gorkij (N. Novgorod) Kislovodsk Mineralnye Vody Ucrania (Crimea): Dnepropetrovsk Doneck Harkov Evpatoria Sevastopol Simferopol Kerch De aquí salen trenes con dirección a San Petersburgo, Murmansk y los países escandinavos.
Principales destinos: Rusia: Sankt-Peterburg Petrozavodsk Murmansk Pskov Báltico: Helsinki Tallinn De aquí salen trenes con dirección fundamentalmente al centro de Rusia, Sudeste de Ucrania y los países bálticos.
Principales destinos: Rusia: Astrahan Baku Doneck Rostov Saratov Volgograd Voronej De aquí salen fundamentalmente trenes en dirección al Báltico.
Principales destinos: Báltico: Riga Pas Velikie Luki
Principales destinos: Rusia: Dubna
|
Última actualización 29 de octubre de 2007
