
1Kuro Siwo es la corriente oceánica cálida
que baña la costa de Japón.
2Puente de Adán o puente de Rama: cadena rocosa de unos 30
Km en el estrecho de Palk entre la India y Sri Lanka. Con marea alta
queda cubierto por aproximadamente un metro de agua. De acuerdo a
la epopeya hindú Ramayana el puente fue construido por el héroe
Rama para rescatar a su esposa del rey demonio Ravanna, señor
de Sri Lanka. Según la mitología cristiana, este era
el lugar donde se encontraba el Edén.
3Lamarina: en dialecto veneciano es una enfermedad que enloquece a
los gatos de los cargueros y termina por matarlos.
4Se refiere las secciones en las que está dividida la rosa
de los vientos donde se aposenta la brújula para marcar los
rumbos.